Onde está o amor? pensem nisso...

Where’s the love - Black Eyed Peas

[tradução livre]e resumida

O que há de errado com
o mundo, mãe

Pessoas vivendo como se eles não
tivessem mãe

Acho que o mundo todo se
viciou no drama

Estão atraídos somente pelo
que trará traumas

No estrangeiro, sim, nós tentamos
parar o terrorismo

Mas nós ainda temos terroristas
vivendo por aqui,

  Mas se você só tem amor por
sua própria raça

 Então você só deixa espaço
 para a descriminação

E discriminar só gera ódio

E quando você odeia então
você é obrigado a
 se enfurecer, sim

Maldade é o que você demonstra

E é exatamente assim
que a raiva age

Neguinho, você só pode amar
prá arrumar isso

Controle sua mente e medite

Deixe sua alma gravitar para o amor,
 todos vocês, todos vocês

Pessoas matando, pessoas morrendo

Você ouve o choro das crianças feridas

Você pode praticar o que você prega?
E dar a outra face?

Pai, Pai, Pai nos ajude

Mande-nos alguma orientação do alto

Porque as pessoas tem me perguntado:

             Onde esta o amor? (Amor)
Onde está o amor?
 ( O amor) Onde está o amor? ( O amor)
Onde está o amor O amor, o amor

 Isso não é apenas o mesmo,
sempre está mudando

Novos dias são estranhos,
o mundo está insano

Se amor e paz são tão fortes

Porque as peças do amor não se encaixam?

Nações lançando bombas

Gases químicos preenchem
nossos pulmões

Com o sofrimento contínuo
a juventude morre cedo

Então pergunte a si mesmo,
o amor realmente se foi?

Então eu poderia perguntar a mim mesmo,
 o que realmente está dando errado?

Neste mundo que nos vivemos as
 pessoas reprimem o altruísmo

Tomando decisões erradas,
apenas visando seus lucros

Não respeitando o próximo,
 negando seu irmão

A guerra está acontecendo,
mas as razões são secretas

A verdade é mantida em segredo,
varrida pra debaixo do tapete

Se você não conhece a verdade,
então você não conhece o amor

Eu sinto o peso do mundo em meus ombros

Como eu estou envelhecendo,
todos vocês, as pessoas são mais frias

A maioria de nós se preocupa
 apenas em fazer dinheiro

O egoísmo nos faz seguir
nosso próprio caminho

Informações erradas são sempre
mostradas pela mídia

Imagens negativas são os
 critérios principais

Infectando as mentes jovens tão
 rápido quanto bactérias

Crianças querem agir como
 o que vêem no cinema

O que aconteceu com os
 valores da humanidade

O que aconteceu com a justiça na igualdade

Em vez de espalhar amor,
nós espalhamos hostilidade

A falta da compreensão,
conduzindo distantes da união

Esta é a razão porque
as vezes me sinto por baixo

Esta é a razão porque
as vezes me sinto deprimido

Não é de se admirar porque
as vezes me sinto por baixo

Tenho que manter minha fé viva
 até encontrar o amor

Onde está o amor, (Eu não sei)
Onde está o amor,(Eu não sei)

 Onde esta o amor!

Que o amor atinja seu coração, todos os dias!

BOM FINAL DE SEMANA.